Baden, ZIB: Zeitzeugengespräch mit der Autorin Elsie Slonim

Montag, 30. Oktober 2017 um 19:30 Uhr

BUCHPRÄSENTATION

Vom Brot im Meer - Die ersten 100 Jahre der Elsie Slonim

Mousie Longtail

Zeitzeugengespräch mit der Autorin Elsie Slonim

                Lesung: Mercedes Echerer

                Musik: Adrian Gaspar

Einleitende Worte Elisabeth Schmidt (Verlagshaus Hernals) und Alfred Woschitz, der das Zeitzeugengespräch mit der Autorin führt.

Videopräsentation von „Elsie, Cyprus“ von Chris Haderer

Vom Brot im Meer – Die ersten 100 Jahre der Elsie Slonim :

Dieses bemerkenswerte Buch zeichnet ein Leben nach, das im November 2017 ein Jahrhundert umfassen wird und von Vertreibung, Exil und persönlichen Rückschlägen gekennzeichnet war.
Es zeigt uns die Ohnmacht des Einzelnen gegenüber den politischen Wirren eines Jahrhunderts, aber auch den unbändigen Willen, stets von neuem zu beginnen.

Elsie Slonim, 1917 in New York geboren, wuchs in Baden bei Wien auf.
Sie hat zwei Weltkriege, mehrere Wirtschaftskrisen, den Nationalsozialismus, eine Evakuierung von Zypern nach Palästina,

und schließlich, nach ihrer Rückkehr auf die Insel, die türkische Invasion auf Zypern 1974 miterlebt.

Mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten geriet das Leben der jungen Frau aus den Fugen. Sie erfuhr, was es heißt, Jüdin zu sein.

»Ich dachte, ich sei Österreicherin, ich trug doch ein Dirndl. Ich musste weg … Baden ist für mich immer noch unser Heim. Ich habe Baden sehr geliebt.

Das Haus hatte einen großen Garten, Obstbäume, einen Ententeich und vorne einen Ziergarten mit Rosen; ein Paradies für uns Kinder.

Nach dem Zweiten Weltkrieg hat es mein Vater verkauft. Es hat so wehgetan.«

Ihr amerikanischer Reisepass schützte sie zeitlebens vor Verfolgung. 1939 emigrierte sie unter dem Druck der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft wieder in die USA.

Der Großteil ihrer Familie wurde von den Nationalsozialisten ermordet.

Seit 1974 lebt Elsie Slonim inmitten der militärischen Sperrzone des von der Türkei besetzten Nordteil Zyperns, als einzige Zivilperson, beschützt und bewacht von jenen, die ihr alles genommen haben.
In ihrem Buch zitiert Elsie Slonim das Schicksal mit Vor- und Nachsicht und mit der Weisheit einer Frau, die eine Welt im Wandel erfahren hat.

Mit „Vom Brot im Meer“ hat sich eine Erzählerin vorgestellt, die großen Respekt vor dem Leben und den Lebenden hat,

und von der man sich wünscht, dass sie auch über das kommende Jahrhundert berichten wird.

Mousie Longtail:
eine Coming-of-Age-Geschichte, ein Abenteuerroman für Jung und Alt und für alle dazwischen.

Dieser Abenteuerroman zeigt auf phantasie- und humorvolle Art, wie man lernen kann, auf seinen eigenen Beinen zu stehen,

seine eigene Meinung zu bilden, seine Ängste zu überwinden und Verantwortung zu übernehmen.

„Mousie Longtail“, 1979 in New York auf Englisch erschienen, wird zum 100. Geburtstag von Elsie Slonim erstmals ins Deutsche übersetzt

und erscheint als zweisprachiger Abenteuerroman (Deutsch/Englisch) bei Die2 in Kooperation mit Welt & Co/Kulturverein einschließlich Audioversionen (für die KäuferInnen des Buches wird sie gratis angeboten).