Präsentation des Projekts „Novemberpogrom 1938 in Innsbruck“: Opfer und Schauplätze des Terrors

Ort: Gemeindezentrum der Israelitischen Kultusgemeinde, Sillgasse 15, Innsbruck

Ein Vermittlungsprojekt der Israelitischen Kultusgemeinde für Tirol und Vorarlberg in Kooperation mit _erinnern.at_ Tirol

Anmeldung erbeten: - Link

Begrüßung

Dr.in Esther Fritsch, Ehrenpräsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde

Meriel Schindler, Enkelin von Hugo Schindler, überfallen in der Pogromnacht

Das Projekt stellen vor:

Stefan Gritsch, Israelitische Kultusgemeinde

Michael Guggenberger, Historiker

Niko Hofinger, Historiker und Autor

Horst Schreiber, _erinnern.at_ Tirol

Es liest: Günter Lieder, Präsident der Israelitischen Kultusgemeinde

Michael Guggenberger hat alle Schauplätze des Novemberpogroms 1938 recherchiert und in Einzeldarstellungen erfasst. Die gut lesbaren Texte wenden sich an ein breites Publikum. Sie ermöglichen Schülerinnen und Schüler einen jugendgemäßen Einstieg in das Thema.

Günter Lieder und Meriel Schindler haben die Texte auf Deutsch und Englisch eingesprochen, übersetzt von Chris Marsh. Entstanden sind Hörstücke, die einer interessierten Öffentlichkeit über Österreich hinaus einen Einblick in die Ereignisse des Novemberpogroms 1938 vermitteln. Besonders die Nachkommen der Innsbrucker Jüdinnen und Juden haben nun Zugang zu einem Teil ihrer Familiengeschichte.

Niko Hofinger hat das Projekt geodatenbasiert erschlossen: als App, die einen virtuellen Rundgang mit Bild, Ton und Text zu den einzelnen Schauplätzen des Terrors des Novemberpogroms in Innsbruck ermöglicht.

Dieses Projekt von _erinnern.at_-Tirol und der Israelitischen Kultusgemeinde für Tirol und Vorarlberg wurde gefördert von der Stadt Innsbruck, dem Land Tirol und dem Nationalfonds der Republik Österreich für die Opfer des Nationalsozialismus.

Historische Recherche und Texte: Michael Guggenberger

Redaktion: Horst Schreiber

Erstellung der App: Niko Hofinger

Übersetzung ins Englische: Chris Marsh

SprecherInnen: Günter Lieder (deutsch) und Meriel Schindler (englisch)

Aufnahme und Schnitt: Stefan Gritsch

Auszüge aus dem entstandenen Hörbuch werden übrigens am Gedenktag des Novemberpogroms den ganzen Tag über im Freien Radio Innsbruck – FREIRAD ausgestrahlt

SAMSTAG, 9. NOVEMBER 2019

Radiosendungen: Der Novemberpogrom 1938 in Innsbruck – Schauplätze des Terrors

Freies Radio Innsbruck – FREIRAD

Sendezeiten: 06:00–07:00 englisch - 08:15–12:00 deutsch 13:06–14:00 englisch - 20:00–21:00 deutsch 23:00–24:00 englisch

FREIRAD hören terrestrisch:

Raum Innsbruck: 105,9 Mhz - von Hall bis Jenbach: 89,6 MHz - von Völs bis Telfs und Seefeld: 106,2 MHz

oder Livestream auf freirad.at

Sendungsgestaltung: Stefan Gritsch