Podiumsdiskussion im Diözesanhaus: Dem Verschwinden widerstehen - Upreti se izginjanju

Am Dienstag, 29.11.2022, um 19.00 Uhr findet im Diözesanhaus/Škofisjka hiša in der Tarviser Straße 30, 9020 Klagenfurt/Celovec eine Podiumsdiskussion zur Frage statt, wie dem Verschwinden der slowenischen Sprache in Kärnten/Koroška entgegengewirkt werden kann.
  • Wann 29.11.2022 von 19:00 bis 21:00 (Europe/Vienna / UTC100)
  • Bundesland Kärnten
  • Wo Diözesanhaus/Škofisjka hiš, Tarviser Straße 30, 9020 Klagenfurt/Celovec
  • Name des Kontakts
  • Termin zum Kalender hinzufügen iCal

Der Abschluss der Diözesansynode im Herbst des Jahres 1972 findet inmitten gewaltvoller Auseinandersetzungen im Ortstafelkonflikt in Kärnten statt. Während zweisprachige topographische Aufschriften mit brachialer Gewalt niedergerissen werden, schreiben rund 200 Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Kärntner Diözesansynode in Klagenfurt Geschichte. Ein beispielgebender Akt gegenseitiger Achtung führt zum Beschluss des Gesetzes über das Zusammenleben der Deutschen und Slowenen in der Kirche Kärntens, die Grundlage für ein gedeihliches Miteinander im gemeinsamen Kärnten/Koroška.

Die Geschichte der sprachlichen und kulturellen Nachbarschaft wird 50 Jahre später in einem berührenden Film der kärntner Regisseurin Andrina Mračnikar mit dem Titel »Verschwinden/Izginjanje« kritisch beleuchtet. Unweigerlich führt das drohende Verschwinden der slowenischen Sprache zurück in dunkelste, das Leben bedrohende Zeiten, wo Zukunft einzig am Widerstand greifbar wird.

Wie heute dem Verschwinden widerstehen, darüber diskutieren Persönlichkeiten aus beiden Sprachgruppen.

Andrina Mračnikar, Regisseurin und Drehbuchautorin/režiserka in avtorica
Dr. Karl Hren, Direktor Hermagoras-Mohorjeva
Noa Sabotnik, Zivildiener/civilnik (Stimme der Jugend/glas mladine)
Mag. Brigitte Entner, Historikerin/zgodovinarka
Univ. Prof. Dr. Peter Gstettner, Erziehungswissenschafter/pedagog
FH-Prof. Dr. Kathrin Stainer-Hämmerle, Politologin/politologinja

Moderation/Moderacija: Prof. Dr. Daniel Wutti, Hochschulpädagoge/visokošolski pedagog

Sklep škofijske sinode jeseni 1972 je izpostavljen nasilni gonji proti dvojezičnim napisom na Koroškem. Medtem, ko tolpa nasilnežev podira ustavnopravno predpisane dvojezične napise v javnem prostoru, piše 200 udeleženk in udeležencev Koroške škofijske sinode v Celovcu zgodovino. Zgledno znamenje medsebojnega spoštovanja pripravi pot k soglasnemu sklepu zakona o sožitju med Nemci in Slovenci v koroški Cerkvi. Do danes osnova za dobro sodelovanje v Skupni Koroški.

Zgodovina jezikovnega in kulturnega sosedstva na Koroškem se nadaljuje. Po 50-ih letih jo rojakinja in režiserka Andrina Mračnikar s tankočutnim in kritičnim pogledom prikaže v svojem filmu „Verschwinden/Izginjanje“. Vzroki bolečega razvoja izginjanja slovenskega jezika človeka neizogibno vodijo v najtemnejše čase ogroženega življenja, ki mu edino odločnost odpora odpira pot v prihodnost.

O možnostih in oblikah kako se danes upreti izginjanju, razpravljajo osebnosti iz obeh narodnih skupnosti.

Herzliche Einladung!
Prisrčno vabljeni!